AngroLink

Politica cookie

Ultima actualizare: 2026-10-30

1. Cine suntem

Operatorul datelor este **POWER STORE SRL**, CUI 38147662, Nr. Reg. Com. J2017014969407, cu sediul social în Str. Teiul Doamnei nr. 1, Bl. 1, Sc. A, Et. 4, Ap. 33, Sector 2, București, cod 023571, România („AngroLink”, „noi”).

Contact pentru protecția datelor: **powerstore188@gmail.com**

2. Ce face AngroLink

AngroLink este o platformă B2B: comercianții angro își prezintă produsele, iar cumpărătorii (firme) trimit comenzi de intenție și comunică prin chat. AngroLink **nu procesează plăți** între comercianți și cumpărători, **nu emite facturi** în numele acestora și **nu organizează livrarea**.

3. Ce date prelucrăm

• **Date de cont:** număr de telefon, cod de verificare SMS și evidența verificărilor, limba preferată.
• **Relații de acces:** autorizările, invitațiile și rolurile dintre utilizatori și magazinele comercianților.
• **Date despre firmă:** denumire, CUI, adresă, persoană de contact, informațiile afișate în magazin.
• **Conținut:** produse, imagini, prețuri, mesaje și atașamente din chat, comenzi de intenție și statusul acestora.
• **Date tehnice:** adresa IP, tipul dispozitivului și al browserului, identificatori tehnici necesari sesiunii și securității, jurnale de securitate și de erori.

4. De ce și pe ce temei

Prelucrăm datele personale necesare pentru a furniza contul, magazinul, comenzile de intenție și chatul. În funcție de situație, temeiurile sunt: executarea contractului încheiat cu utilizatorul persoană fizică (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR); interesul legitim de a asigura funcționarea serviciului pentru utilizatorii firme și securitatea platformei (art. 6 alin. (1) lit. f)), inclusiv trimiterea codurilor de autentificare și prevenirea abuzurilor și a fraudei; respectarea obligațiilor legale aplicabile (art. 6 alin. (1) lit. c)), de exemplu evidența contabilă și fiscală. Pentru activitățile de marketing care necesită consimțământ, vom obține în prealabil consimțământul corespunzător.

5. Cui transmitem datele

Nu vindem date personale. Folosim următorii furnizori, doar în măsura necesară:

• **ClausWeb** (România) – găzduirea serverelor, a bazei de date și a imaginilor;
• **SMSLink** (România) – trimiterea SMS-urilor de verificare;

Comerciantul și cumpărătorul care comunică prin platformă își văd reciproc datele necesare comenzii (denumirea firmei, persoana de contact, mesajele).

5.1 Listarea opțională a produselor cu AI

Folosim **BytePlus ModelArk** pentru recunoașterea fotografiilor, propuneri de informații în chineză și de descriere în română, precum și optimizarea unei imagini principale. Trimitem numai fotografiile selectate, câmpurile necesare și instrucțiunile, fără a transmite în mod intenționat identificatori de cont AngroLink, telefoane, comenzi sau conversații. Eliminăm EXIF/GPS din copii. BytePlus prelucrează datele potrivit instrucțiunilor clientului; acordul său include DPA pentru datele personale. Sursa: acordul BytePlus, art. 4.2.

**Nu încărcați fețe, acte de identitate, facturi, bonuri, etichete de expediere sau alte date personale.** Acoperiți datele personale de pe etichete ori alegeți altă fotografie: eliminarea metadatelor nu șterge persoanele sau textul din imagine. Puteți lista manual, fără AI. Verificați și corectați câmpurile, alegeți originalul ori imaginea optimizată și confirmați publicarea. AI poate greși; păstrăm originalul.

Potrivit documentației publice BytePlus, datele clientului nu sunt folosite pentru antrenarea propriilor modele fără autorizarea sa prealabilă. Nu acordăm această autorizare și nu participăm la programe de recompense pentru autorizarea antrenării cu datele produselor. Filtrarea de siguranță este distinctă de antrenare. Sursa: prelucrarea ModelArk, Data processing.

BytePlus poate prelucra și metadate tehnice necesare funcționării, suportului, securității și depanării; acestea sunt distincte de folosirea fotografiilor pentru antrenare. Sursa: acordul BytePlus, art. 4.3.

6. Locul prelucrării și transferurile internaționale

Datele principale ale platformei sunt găzduite în România. Pentru AI folosim endpointul BytePlus Asia-Pacific **ap-southeast-1 (Johor, Malaysia)**, în afara Spațiului Economic European. Cererile sunt direcționate cu prioritate către regiunea aleasă, dar pot fi programate și în alte regiuni. Sursa: regiunile și rutarea ModelArk.

BytePlus indică prelucrare în Malaysia, Indonezia și/sau UE/SEE. Nu promitem prelucrare exclusiv în Johor sau în UE. Sursa: localizarea și distribuirea traficului ModelArk.

Pentru transferurile europene relevante, DPA BytePlus încorporează clauzele contractuale standard UE (SCC) și garanțiile aferente; reglementează și afiliații/subîmputerniciții. Aceasta nu garantează păstrarea datelor în UE. Sursa: DPA, art. 6–7 și anexa E. Consultați lista oficială a subîmputerniciților sau solicitați informații la adresa noastră de contact.

7. Cât timp păstrăm datele

• Datele contului, mesajele și comenzile: pe durata contului; după o cerere de ștergere și verificarea identității, le ștergem sau le anonimizăm fără întârzieri nejustificate, cu excepția datelor pe care legea ne obligă să le păstrăm.
• Jurnale tehnice și de securitate: doar cât este necesar pentru securitate și depanare.
• Copii de siguranță: se păstrează conform perioadei configurate și sunt eliminate la expirarea acesteia, potrivit regulilor de gestionare a copiilor de siguranță. Din motive tehnice, o cerere de ștergere poate să nu elimine imediat datele din copiile istorice, dar la restaurarea unei copii luăm măsuri pentru a nu reactiva datele șterse legal.
• Documente contabile și fiscale: pe durata prevăzută de legislația română aplicabilă; documentele justificative contabile se păstrează, de regulă, 5 ani, cu excepțiile prevăzute de lege.

Păstrarea și ștergerea pentru BytePlus AI

Documentația ModelArk nu stabilește un termen scurt unic pentru toate cererile obișnuite; nu promitem retenție zero sau ștergere imediată. **Intrările și ieșirile care declanșează filtrul de siguranță sunt păstrate 180 de zile în Malaysia**. Excepția nu privește automat toate fotografiile. Sursa: păstrarea și ștergerea ModelArk.

La încetarea/suspendarea serviciilor, DPA prevede de regulă 30 de zile pentru export, apoi ștergerea în 180 de zile, sub rezerva legii și regulilor specifice. Nu este termenul fiecărei cereri și diferă de excepția filtrului. Sursa: DPA, art. 8.2.

AngroLink păstrează originalele, ciornele și imaginile alese potrivit acestei secțiuni. Gestionăm cererile valide și le transmitem procesatorului când este cazul. Ștergerea produsului nu garantează ștergerea imediată a evidențelor de siguranță păstrate conform regulilor aplicabile. Nu creăm un set de date de antrenare și nu promitem dezactivarea tuturor păstrărilor de siguranță ale furnizorului.

8. Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și opoziție. Pentru exercitarea lor sau pentru ștergerea contului, scrieți la **powerstore188@gmail.com**. Pentru protecția contului, putem solicita informații rezonabile de verificare a identității. Răspundem în termen de o lună de la primirea cererii; în cazuri complexe, termenul poate fi prelungit conform legii, cu informarea dumneavoastră. Puteți depune o plângere la **ANSPDCP** (www.dataprotection.ro).

Pentru conținutul AI puteți solicita acces, corectare, ștergere, restricționare și informații despre transferuri, ori puteți lista manual. Asistența procesatorului: DPA, art. 5.6.

9. Stocare locală și cookie-uri

Folosim doar stocare strict necesară funcționării (sesiunea de autentificare, limba, coșul). Nu folosim cookie-uri de publicitate sau de urmărire.

10. Modificări

Această versiune este actualizată la 30.10.2026 și intră în vigoare la publicarea sa pe site. Vom anunța modificările importante în aplicație înainte de intrarea lor în vigoare.